Воображариум доктора Парнаса

[Korneliya]

понравилось кино, чувствуется есть в нем глубокий смысл, правда я с первого раза возможно не поняла всего))

оказывается Хит Леджер умер, когда он успел...

[egold]

это как раз его последняя роль, мы тоже собирались пойти, почитал рецензии на бмвклубе - и чё-то не пошли

хотели сходить на "Простые сложности" c Мерил Стрип - но как-то очень быстро кончилось везде...

[buch]

Ну и зря не посмотрел, хотя лучше этот фильм смотреть дома..
пс: Видимо, не все на бмв-клубе есть истина..

[Nikopol]

судя по названию, надо drugs употребить перед просмотром. Подбор актеров понравился, но подожду нормальной копии в сети

[lomax]

Сообщение от Nikopol

судя по названию, надо drugs употребить перед просмотром. Подбор актеров понравился, но подожду нормальной копии в сети

Так есть уже двдрип на ннтт.

[Rion]

оказывается Хит Леджер умер, когда он успел...

поэтому и привлекли деппа, фаррела и лоу:
- После смерти исполнителя главной роли Хита Леджера съёмочная группа попала в сложное положение: часть материала уже была отснята, но этого было недостаточно. Вскоре пришло решение: по сюжету Тони проходит через волшебное зеркало доктора Парнаса, и после этого момента его внешность изменится - Тони будут играть сразу три актёра (Джонни Депп, Колин Фаррелл и Джуд Лоу).
- Все свои деньги, полученные за съемки в этом фильме, Джонни Депп, Колин Фаррелл и Джуд Лоу передали дочери Хита Леджера Матильде, чтобы обеспечить ее экономическое будущее.
- Еще до того как стало известно что Тони сыграет Хит Леджер, то в кандидаты входили Хью Джекман, Кристиан Бэйл, Том Круз. Последний даже предлагал сыграть Тони после смерти Хита.

[NCC]

Посмотрел... Думаю второй просмотр последует в ближайшее время, т.к. подразобраться не мешало бы
Еще примечательный факт: попалась мне копия BDrip с прикручеными дорожками: оригинал, дубляж(достаточно приятный), и перевод поверх оригинала в исполнении мужика какого то. Так вот начал смотреть в последнем исполнении, посмотрел минут 20-30, и решил проверить как там у дублеров дело обстоит.
Так вот был удивлен что дублеры то как раз сделали замечательный перевод, а переводчик просто нес какую то чушь, которую трудно привязать не то что к сюжету, иной раз даже то что на экране происходит переводится наоборот...
Так что желаю всем хороших копий!

[dual]

Да уж, перевод с итальянского(!) дубляжа, (именно такой вариант я смотрел), как то плохо связывает изображение с голосом. Буду ждать нормальный перевод, а дубляж, имхо, отвратительнейшая вещь, по сути своей.

[NCC]

вот и я думал что отвратительная пока все три дорожки не сравнил друг с другом. )))) Оказывается бывает гораздо хуже.

[Wladimir2112]

Посмотрел, считаю его сложным фильмом, но интересным. В начале даже думал выключить.
Это как Булгакова читать.

[buch]

Когда это у Терри Гильяма были "легкие" фильмы?

[Wladimir2112]

Не знаю, я не запоминаю режисеров.

[buch]

Зря..

[Van Izem]

а этот может быть его последний фильм.

[buch]

Ну все же ждем от него в 2011 году фильм "Человек, который убил Дон Кихота"..

[Van Izem]

так он его еще не передумал заканчивать ?

[buch]

везде инфа, что нет, не передумал, он же начал уже снимать его еще кажется в 2000-м году, но там из-за целой кучи обстоятельств проект заморозил..

[Van Izem]

мда... вряд ли он рассчитывает окупить бюджет.
скорее из принципа хочет "добить". нужен какой-то сильный ход, но такой, чтобы общую концепцию картины не нарушить - очень сложная задача... этакие киношахматы получаются (если конечно, он вообще преследует цель - сделать этот фильм ...сильным что ли, а не просто "показать своё видение" предмета).

[JW]

начала смотреть... поняла, что на две стороны: ребенок и кино - ЭТОТ фильм увидеть (а не просто посмотреть) не получится. жду шанса..

[VodkaDog®]

Ничего толком о фильме не знал. Собирался посмотреть как легкую детскую сказку. Посмотрел. Понял, что ни с тем настроением приступил к просмотру. Голова прочистится, посмотрю еще раз. Уж больно глубоко и тяжело там все.

[Vadeg]

Переслушал тут Tom'а Waits'а The Black Rider и все Воображариум вспоминал. Такое впечатление складывалось, что музыку экранизировали

[svetlanass123]

пипец ну и перевели название
представляю, что с остальным сделали

[Korneliya]

С добрым утром, Свет)) не прошло и года))

[svetlanass123]

у нас вечер, а фильм мы давно уж посмотрели) на английском, ессно
откуда мне было знать, как он у вас там называется

[Vadeg]

Эт все я взболомутил

[Princess]

А как бы ты перевела название? Мне просто интересно, серьезно.

[andruxa]

Света познает мир [x]